"手制捏塑"@zh . "Aufbautechnik"@de . "تقنية تشكيل الفخّار"@ar . . . . "Aufbau von Hand"@de . . "Daumentechnik"@de . . "تصنيع الفخّار يدوياً"@ar . . "手制捏塑"@zh . . "http://archwort.dainst.org/thesaurus/de/vocab/?tema=4704"@de .