"Weben"@de . "Tessitura"@it . "To weave"@en . "Ткати"@uk . "Ткать"@ru . "يغزل"@ar . "Spinnen"@de . "Filatura"@it . "To spin"@en . "Прясти"@uk . "Прясть"@ru . "Schmelzen"@de . "Fusione"@it . "Melt"@en . "Плавка"@ru . "Плавка"@uk . "Ziegelherstellung"@de . "bricks production"@en . "fabbricazione di laterizi"@it . "tuilerie"@fr . "Münzprägung"@de . "Schmiedehandwerk"@de . "Schustern"@de . "Verhüttung"@de . "Abformung"@de . "Akrolithtechnik"@de . "Goldelfenbeintechnik"@de . "Toreutik"@de . "Toreutica"@it . "Toreutics"@en . "Торевтика"@ru . "Торевтика"@uk . "Glyptik"@de . "glittica"@it . "glyptics"@en . "glyptique"@fr . "Гліптика"@uk . "Глиптика"@ru . "فنّ النقش على الأختام"@ar . "Wachsausschmelzverfahren"@de . "Cera persa"@it . "Cire perdue"@en . "Литво за восковою моделлю"@uk . "Литьё по восковой модели"@ru . "سبك بالشمع الضائع"@ar . "Platten"@de . "Laminare"@it . "Laminer"@fr . "To flaten"@en . "Aufbautechnik"@de . "تقنية تشكيل الفخّار"@ar . "手制捏塑"@zh . "Bauen"@de . "To build"@en . "Будувати"@uk . "Строить"@ru . "بنى"@ar . "Brennen"@de . "To burn"@en . "обжигать"@ru . "Обпалювати"@uk . "أحرق"@ar . "Hämmern"@de . "Marteler"@fr . "Martellare"@it . "To beat"@en . "طَرْق"@ar . "Trocknen"@de . "Darren"@de . "To (kiln-)dry"@en . "Сушити"@uk . "Сушить"@ru . "تجفيف الأواني الفخّارية"@ar . "Gerben"@de . "Conciare"@it . "To tan"@en . "Дубити"@uk . "Дубить"@ru . "يدبغ"@ar . "Häuten"@de . "To skin"@en . "سلخ الجلد"@ar . "Guss"@de . "Cast"@en . "Colata"@it . "Coulée"@fr . "Відливка"@uk . "отливка"@ru . "ریخته گری"@fa . "Glasherstellung"@de . "Glass making"@en . "Holzverarbeitung"@de . "Knochenverarbeitung"@de . "Leder-/Pelzverarbeitung"@de . "Metallurgie"@de . "Metalurgia"@es . "metallurgia (fino al 1997 con sotto-rubriche)"@it . "métallurgie (jusqu'à 1997 subdividé)"@fr . "metallurgy (untill 1997 subdivided)"@en . "صناعة التعدين"@ar . "Molluskenverarbeitung"@de . "Steinverarbeitung"@de . "Textilverarbeitung"@de . "pot-making"@en . "poterie"@fr . "produzione di ceramica"@it . "Töpfern"@de . "Gesteinsglasverarbeitung"@de . "Parfümproduktion"@de . "Techniken"@de . . . . "Herstellungs- und Verarbeitungstechniken"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:b1 . _:b1 "Initiale Version"@de . _:b1 "2020-10-30T17:28:03+01:00" . _:b1 "Annika Kirscheneder" . _:b2 . _:b2 "Annika Kirscheneder" . _:b2 "2020-11-06T10:29:21+01:00" . . . . . .