"Monumente nach Funktion"@de . . . . "Baudenkmal"@de . . "آبدة معمارية"@ar . . "صرح معماري"@ar . . "مبنى تذكاري"@ar . . "نُصب"@ar . . "ιστορικό μνημείο"@el . . "Historical monument"@en . . "Monumento histórico-artístico"@es . . "monument historique"@fr . . "történelmi emlékmű"@hu . . "monumento di valore storico"@it . . "património histórico"@pt . . "исторический памятник"@ru . . "tarihi eser"@tr . . "історичний пам'ятник"@uk . . "历史纪念碑"@zh . . "http://archwort.dainst.org/thesaurus/de/vocab/?tema=3436"@de .