. "aspects techniques"@fr .