. "Instrumentum domesticum"@es .