. "perforierte Platte"@de .