. "Bard 2008"@de .